5-Minute Dairy-Free Ranch Dip